Kā alternatīva teorija (un tāpēc, ka latīņu valodas pētnieki dara šāda veida lietas) kāds atrada 1914. gada latīņu valodas De Finibus izdevumu, kas apstrīd Maklintoka 15. gadsimta apgalvojumus un liek domāt, ka lorem ipsum pirmsākumi meklējami tikai 20. gadsimtā. 1914. gada Loeb Classical Library izdevumā 34. lappusē pietrūka vietas latīņu frāzei “dolorem ipsum” (pašas bēdas). Tādējādi saīsinātā frāze atstāj vienu lappusi ar “do-”, bet cita sākas ar tagad visuresošo lorem ipsum. Vai nu nozvejota, vai arī vēlēta.


Strīdi dizaina pasaulē


Neatkarīgi no tā, vai viduslaiku maketētājs izvēlējās sajaukt labi zināmu (bet ne Bībeles — tas būtu bijis zaimošana) tekstu, vai arī 1914. gada Loeb izdevuma īpatnība iedvesmoja grafisko dizaineri, jāatzīst, ka tas ir dīvains veids.


Viena drosmīga dvēsele tomēr mēģināja iztulkot gandrīz ne gluži latīņu valodu. Jūs taču nevēlaties, lai viņi brīnītos, kāpēc jūs piepildījāt viņu vietni ar svešvalodu, un jūs noteikti nevēlaties, lai kāds to priekšlaicīgi publicētu.

Augue a commodo vestibulum vulputate parturient fermentum parturient eget vel consequat mauris feugiat vestibulum suspendisse consectetur a posuere leo in habitasse scelerisque.Quisque non elementum vestibulum montes praesent urna montes arbortis etiam a suspendeur ennaim adipiscing imperdiet sem aa sapien suspendisse auctor elit.Ad gravida faucibus vel purus sodales a scelerisque non nam malesuada sem eros quis at nisi suscipit suspendisse ullamcorper natoque dolor maecenas.

Tātad, kad ir pareizi lietot lorem ipsum? Pirmkārt, lorem ipsum labi noder iestudējumu veidošanai. Tas ir līdzīgi kā rekvizīti mēbeļu veikalā — aizpildošais teksts rada iespaidu, ka kāds ir mājās. Tajā pašā WordPress veidnē galu galā varētu atrasties fitnesa emuārs, fotogrāfijas vietne vai kēksiņu fanātiķa tiešsaistes dienasgrāmata. Lorem ipsum palīdz viņiem iztēloties, kas ir apdzīvotā vietne.

Lietojums un piemēri


Viens brīdinājums: pārliecinieties, ka jūsu klients zina, ka lorem ipsum ir aizpildošais teksts. Jūs nevēlaties, lai viņi brīnītos, kāpēc jūs aizpildījāt viņu vietni ar svešvalodu, un jūs noteikti nevēlaties, lai kāds to priekšlaicīgi publicētu.
Viens brīdinājums: pārliecinieties, ka jūsu klients zina.
Jūs nevēlaties, lai viņi brīnītos, kāpēc jūs to aizpildījāt.
Tas tiek apkrāpts no tā pamatojuma — objekta.
Mēģinot padarīt agrākos laikus datorizētus.
Tādējādi saīsinātā frāze aiziet.

Otrkārt, izmantojiet lorem ipsum, ja domājat, ka aizvietotāja teksts pārāk traucēs. Konkrētiem projektiem vislabāk varētu būt sadarboties starp tekstu autoriem un dizaineriem, tomēr, kā teica Karena Makgreina, melnraksta tekstam piemīt spēja jebkuru sanāksmi par izkārtojuma lēmumiem pārvērst diskusijā par vārdu izvēli. Tāpēc nebaidieties izmantot lorem ipsum, lai visi koncentrētos.